A la pàgina de l'esquerra, en canvi, sempre apareix el títol del mapa i el comentari signat pel seu autor, amb indicació de les fonts emprades i de la bibliografia d'ampliació que es recomana (en trobem a faltar una recopilació al final del llibre). Aquests comentaris, contradictòriament, són el millor de l'Atles. A la mateixa pàgina parell, a més, hi figura sempre la llegenda i, algunes vegades taules, gràfics i fotografies relacionades amb els mapes i el text. En general s'ha fet un esforç molt considerable en la recerca dels colors, dels símbols, dels intervals i de les gammes de color, per tal que els mapes resultin el més entenedors possible.

L'Atles, doncs, ve a demostrar que hi ha un ordre espacial per a comprendre el sector comercial de l'àmbit barceloní. Cal no perdre de vista la volatilitat de l'objecte d'estudi per mesurar la magnitud del repte. Ho remarca el Dr. Carles Carreras, director de l'obra, en la introducció: "el sector comercial es caracteritza per una dinàmica de canvis

constants que fa que qualsevol estudi resulti bon xic obsolet" [10]. Ve a ser com caminar sobre sorres estantisses. I amb el perill de sortir-ne esbroncat. En aquest sentit, Carreras recorda les atzagaiades de Rusiñol i les xurriacades del mateix Jesucrist al temple per a il•lustrar la mala imatge del comerciant al llarg de la història. Però, sigui com sigui, el pes del sector comercial com a motor de la ciutat, de qualsevol gran ciutat, i Barcelona bé ho és, és immens. Lamentablement, la desinformació també. Tema poc agraït, àmbit escarransit i pervivència fugissera: L'Atles Comercial de Barcelona supera aquesta perspectiva tan poc falaguera. [pau alegre]