"Les relacions amb el Magrib, que havien oscil·lat històricament entre l'hostilitat i el mercadeig, van canviar de naturalesa amb l'emergència del colonialisme. La presència colonial va donar lloc a recerques que miraven d'escrutar el caràcter de la societat nord-africana o de rememorar l'antiga presència europea. En el primer terç del segle XX, la imatge, entre sensual i fanàtica, del Magrib s'incorporava, mitjançant el viatge turístic i periodístic, a l'imaginari dels catalans." Amb aquestes paraules, l'historiador Eduard Riu-Barrera enceta la presentació d'una selecció de textos referits al nord d'Àfrica datats entre 1900 i 1936. Són al dossier de l'Avenç núm. 326 de juliol-agost de 2007.