BUTLLETÍ Núm. 85: 1r semestre de 2000

Resums dels articles:

Undocumented food-plant for Glossotrophia annae Mentzer, 1990 and Chlorissa etruscaria (Zeller, 1849) (Lepidoptera: Geometridae) in Zaragoza, NE Spain
Gareth E. KING 

Abstract. The present paper provides information on the biology of two geometrids taken as larvae in the outskirts of Zaragoza over a three-year period. In the case of Glossotrophia annae Mentzer, 1990 its food-plant is described for the first time, with Chlorissa etruscaria (Zeller, 1849), details on a new food-plant are provided hitherto unknown. The author also gives a brief description of the morphology of the species’ larvae.

Resumen. Datos sobre las plantas nutricias de Glossotrophia annae Mentzer, 1990 y Chlorissa etruscaria (Zeller, 1849) (Lepidoptera: Geometridae) en Zaragoza, NE España. En este trabajo se aportan datos biológicos sobre dos geométridos hallados en fase de oruga en las afueras de Zaragoza a lo largo de tres años. En el caso de G. annae se describe su planta huésped; en el caso de C. etruscaria se describe una nueva planta nutricia hasta ahora desconocida. El autor describe también brevemente la morfología de las orugas de las dos especies.

Key words: Glossotrophia annae, Chlorissa etruscaria, Geometridae, host plants, biology, Zaragoza, Spain.

Selenodes karelica (Tengström, 1875), gènere i espècie nous per a la península Ibèrica i altres citacions interessants per a la comarca de l'Anoia (Lepidoptera: Tortricidae)
Emili REQUENA

Abstract. Selenodes karelica (Tengström, 1875), new genus and new species for the Iberian fauna and other interesting records (Lepidoptera: Tortricidae). The genus Selenodes Guenée, 1845, and the species S. karelica (Tengström, 1875) are reported for the first time in the Iberian Peninsula. Data on two species not previously recorded from the Anoia district are also given.

Resum. Se citen per primer cop a la península Ibèrica el gènere Selenodes Guenée, 1845, i l'espècie S. karelica (Tengström, 1875) i es donen citacions de dues espècies més de Tortricidae noves per a la comarca de l'Anoia.

Key words: Selenodes karelica, Tortricidae, faunistics, Anoia, Catalonia, Iberian Peninsula.
 

Troballes interessants d’Heterocera (Lepidoptera: Hepialidae, Saturniidae, Noctuidae)
Josep Joaquim PÉREZ DE-GREGORIO, Ricard OROZCO & Martí RONDÓS Museu de Zoologia de Barcelona, Apartat de Correus 593; E-08003 Barcelona 

Abstract. Some interesting moth records from Catalonia (Lepidoptera: Hepialidae, Saturniidae, Noctuidae). In this paper new records of species belonging to the families Hepialidae, Saturniidae and Noctuidae are presented.

Resum. S’esmenten diverses troballes interessants d’Heterocera (Hepialidae, Saturniidae i Noctuidae) fetes en els darrers anys.

Key words: Hepialidae, Saturniidae, Noctuidae, Catalonia, Iberian Peninsula.
 

Los lepidópteros de El Lledoner (Vallirana, Baix Llobregat) (5a. nota)
Diego FERNÁNDEZ

Key words: Lepidoptera, Macroheterocera, biology, faunistics, Vallirana, Catalonia, Iberian Peninsula.
 

Aportació al coneixement dels lepidòpters minadors de Catalunya 
Elisenda OLIVELLA 

Abstract. New data on the lepidoptera leafminers in Catalonia. In this paper data on the biology of lepidopteran leaf miners are presented. The previous studies dealing with this group in Catalonia are sumarised, and new data on the distribution of the catalan species are provided. Phyllonorycter coryli (Nicelli, 1851), P. maestingella (Müller, 1764), P. millieriella, (Staudinger, 1871) and P. nicellii 
(Stainton, 1851) are reported from the Iberian  Peninsula for the first time. P. froelichiella (Zeller, 1839) is reported for the first time from Spain

Resum. En aquest treball es presenten dades sobre lepidòpters minadors. Es resumeixen els estudis previs sobre aquest grup a Catalunya i es dóna nova informació sobre la biologia i la distribució d'aquestes espècies.
 
Se citen per primer cop de la península Ibèrica les espècies: Phyllonorycter coryli (Nicelli, 1851), P. maestingella (Müller, 1764), P. millieriella, (Staudinger, 1871) i P. nicellii (Stainton, 1851). Se cita per primer cop P. froelichiella (Zeller, 1839) per a Espanya.

Key words: Cosmopteryx, Leucoptera, Lyonetia, Phyllonorycter, Stigmella, Cosmpoterigidae Gracillariidae, Lyonetiidae, Nepticulidae, Microlepidoptera, leafminers faunistics, Catalonia, Iberian Peninsula.
 

Aproximació a la fauna de geomètrids de l’Alt Ripollès (Lepidoptera: Geometridae)
Francesc Vallhonrat

Abstract. Approach to the fauna of Geometridae of the Alt Ripollès (Catalonia, NE Iberian peninsula) (Lepidoptera:Geometridae).A survey of Geometridae of the Alt Ripollès region is presented, in which 140 species are listed from Queralbs, Núria, Vallter and Setcases, in the eastern Pyrenean zone, between 1.200 m and 2.200 m. Most of the species (83) are reported from this area for the first time, including Perizoma obsoletaria H.-S. that is new in Catalonia. Some biogeographical comments are added.

Resumée. Contribution à la connaissance des géometres du Alt Ripollès  (Catalogne, NE de la péninsule Ibérique) (Lepidoptera:Geometridae).
On donne un étude des Geometridae de la région du Alt Ripollès, dans lequel il y a une relation de 140 espèces provenant des localités de Queralbs, Núria, Vallter et Setcases, situées entre 1.200 m et 2.200 m, dans la partie orientale des Pyrenées. La plus grand nombre des espèces (83) son de citations inédites de la zone, et Perizoma obsoletaria H.-S. est une nouvelle espèce pour la Catalogne. On y ajoute quelques commentaires biogéographiques.

Resum. Es dóna un estudi dels Geomètrids de l’Alt Ripollès, en el qual figura una relació de 140 espècies que provenen de les localitats de Queralbs, Núria, Vallter i Setcases, situades entre els 1.200 m i els 2.200 m, a la part oriental dels Pirineus. La majoria d’espècies (83) són noves citacions per a la zona, entre les quals es troba Perizoma obsoletaria H.-S., nova per a Catalunya. També s’afegeixen alguns comentaris biogeogràfics. 

Key words: Lepidoptera, Geometridae, faunistics, check list, alt Ripollès, Pyrenees, Catalonia, NE Iberian Peninsula.
 

Notes sobre l'ecologia de Limenitis reducta (Staudinger, 1901) (Nymphalidae, Nymphalinae) a Catalunya
Constantí STEFANESCU & Jordi JUBANY

Abstract. Notes on the ecology of Limenitis reducta (Staudinger, 1901) (Nymphalidae, Nymphalinae) in Catalonia. Limenitis reducta occurs widely in Catalonia, especially in evergreen oak forests of the Serralada Litoral, where its hostplant is the honeysuckle Lonicera implexa. In submediterranean habitats, 
the main hostplant seems to be L. etrusca. In lowland areas it is a trivoltine butterfly, its flight period extending from April-May to September. Both summer generations are partial, a phenomenon that becomes more evident under dry conditions. At greater altitude its phenology is bivoltine. Larvae develop in four or five instars, independently of generation or sex. Their behaviour is very  characteristic during the first two instars: the leaf is eaten on both sides of the mid-rib which quickly ends up, projecting conspicuously; then the mid-rib is spun together with silk and faecal pellets and is used as a resting place. Overwintering occurs in the third larval instar, inside a hibernaculum constructed from a leaf of the hostplant. Larvae are frequently attacked by a braconid parasitoid, that may be responsible for the strong fluctuations in abundance experienced by natural populations of L. reducta.

Resum. Limenitis reducta és una papallona comuna a Catalunya, on assoleix la màxima abundància a la Serralada Litoral, dins el domini de l'alzinar mediterrani. En aquest ambient depèn estretament del lligabosc mediterrani, Lonicera implexa. En indrets de caire més submediterrani i centreeuropeu, la planta nutrícia principal sembla que ésel lligabosc etrusc, L. etrusca. A la terra baixa té una fenologia trivoltina, i està en vol des de l'abril -maig fins al setembre. Les dues generacions estivals són parcials, un fenomen especialment manifest quan viu sota condicionsde marcada aridesa. A més alçada, la fenologia és bivoltina. Les larves es desenvolupen en quatre o cinc estadis, aparentment sense que existeixi una relació entre el nombre d'estadis i la generació o el sexe. 

Durant els dos primers estadis tenen un comportament molt característic: s'alimenten de la part apical de la fulla i deixen intacte el nervi central,el qual recobreixen amb seda i excrements i utilitzen com a lloc de repòs. La hivernació té lloc en el tercer estadi larval, dins d'un hivernacle construït amb una fulla de la planta nutrícia. Les larves freqüentment són atacades per un parasitoide himenòpter bracònid, que podria ser responsable de lesgrans oscil·lacions d'abundància que mostren les poblacions de L. reducta.

Key words: Limenitis reducta, Nymphalinae, Lepidoptera, habitat preference, Lonicera spp., phenology, development, larval behaviour, parasitism, Cataloniae. NE Iberian Peninsula.