Presentació

El recull de textos que hi ha a continuació respon a l’acord que prengué la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, en la reunió del dia 10 de novembre de 1995, de publicar conjuntament els documents de caràcter normatiu aprovats entre 1962 i 1996, i a l’acord del 15 de desembre del mateix any, de publicar la llista de diferències entre les entrades del Diccionari de la llengua catalana publicat per l’Institut d’Estudis Catalans l’any 1995 (DIEC) i les del Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra (DGLC). Amb aquests acords, la Secció Filològica ha volgut facilitar la consulta dels documents normatius aprovats en dates diferents i publicats, la major part, en els Documents de la Secció Filològica (volums I, II i III), i a la vegada donar, degudament sistematitzada, una relació dels canvis que la publicació del nou diccionari de l’Institut ha representat en la normativa lèxica.

Pel que fa al contingut específic d’aquest recull, en primer lloc, hi ha tres documents relatius a qüestions ortogràfiques:

• Noves normes ortogràfiques sobre els noms en -es
• Sobre la grafia dels mots compostos i prefixats que contenen formants amb una essa inicial etimològica seguida de consonant
• L’ús del guionet en l’escriptura dels mots formats per composició o per prefixació

Els tres documents següents es refereixen a aspectes morfològics:

• Qüestions gramaticals (l’ús dels possessius meua, etc., i les formes verbals del present d’indicatiu —persones 4 i 5— i de l’imperfet de subjuntiu, en els verbs de la primera conjugació)
• Sobre la grafia de la persona 1 del present d’indicatiu dels verbs a les Illes Balears
• Diccionari de la llengua catalana. Representació de la flexió verbal en les "Instruccions per al maneig del diccionari"

A continuació hi ha el document titulat Els signes d’interrogació i d’admiració.

En darrer terme trobem la relació, ordenada en diverses llistes, de les diferències entre els dos diccionaris, a què ens acabem de referir; es tracta de l’apartat titulat Diferències del DIEC respecte del DGLC quant a la representació de les entrades i a la nomenclatura.

Al davant de cada document s’especifica la data en què fou aprovat i el lloc de publicació per als que han estat publicats anteriorment, que són la major part.

Darrera actualització: febrer de 2000