|
Fòrum d’Estandardització |
|
La preposició de a les
dislocacions Presentació Després
de l’experiència de la consulta sobre la concordança del verb haver-hi,
la Comissió de Gramàtica de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis
Catalans vol demanar una altra vegada el parer dels professionals i els
estudiosos que tenen la llengua com a objecte o mitjà de la seva activitat
sobre un parell d’aspectes de la sintaxi de la llengua catalana: la
pronominalització de l’atribut i l’ús de la preposició de en les
dislocacions. Les
dues enquestes apareixen en diversos qüestionaris independents per tal de
facilitar les respostes: es poden contestar en bloc, d’una sola vegada, o
bé en diverses tongades, i fins i tot en dies diferents. El sistema mostra
a l’usuari les enquestes que encara no ha contestat («Accedeix al
formulari») i les que ja ha contestat («Contestada»), i no
permet rectificar ni tornar a contestar el mateix qüestionari un cop ha
estat enviat. Cada
qüestionari té l’aspecte d’un formulari amb les opcions de resposta
tancades, que apareixen mitjançant un quadre desplegable. Els qüestionaris
han estat provats perquè puguin funcionar amb els navegadors Microsoft Internet
Explorer 6.0 i versions superiors, i Netscape 7.0 i versions superiors. Per
a poder contestar els qüestionaris, cal que el navegador tingui habilitada
l’execució de Javascript. En cas que hi hagi problemes en l’accés a
les enquestes, la visualització dels formularis o l’enviament de les
respostes, podeu indicar-ho adreçant-vos a l’adreça de correu electrònic
webmaster@iecat.net. A
l’hora de contestar els qüestionaris, cal: a)
Introduir l’adreça de correu electrònic utilitzada com a subscriptor del
FOREST. b)
Emplenar el formulari amb les dades personals sobre el lloc de procedència,
el de residència, la franja d’edat i el dialecte en què hom basa la
resposta (aquest formulari només apareix quan s’accedeix per primer cop a
les enquestes). c)
Contestar d’acord amb la percepció que hom té de cadascuna de les
opcions segons la intuïció i l’experiència personals i l’ús quotidià del
propi parlar,
prescindint dels aspectes gràfics i de puntuació (que no són l’objecte
d’aquesta enquesta) i prescindint de les normes o les recomanacions que
la persona enquestada pugui conèixer. Si cal, l’enquesta permet donar una mateixa
resposta a més d’una de les opcions que es presenten per a una mateixa
construcció. d)
No deixar en blanc cap opció dels formularis, malgrat que la resposta pugui
resultar evident o impossible (el formulari no permet l’enviament de les
respostes mentre queden caselles en blanc). e)
Proposar una solució alternativa només en el cas que la persona enquestada no hagi qualificat com a «1. Normal» o «2. Possible» cap de les opcions reunides sota un mateix número en el
formulari (en el moment d’enviar el formulari el sistema mostra, en aquests casos, un
quadre de diàleg que sol·licita a la persona enquestada que introdueixi una alternativa que consideri vàlida respecte als exemples que ha qualificat amb
«3. Impossible» o «4. NS/NC»). g) Enviar cada formulari únicament després d’haver confirmat que totes les respostes són definitives (cal advertir que, un cop enviades les respostes, el sistema impedeix rectificar-les o tornar a repetir el qüestionari). Després d’haver enviat el formulari, la persona enquestada pot tornar a consultar les respostes i imprimir-les sempre que vulgui. Finalment,
cal tenir en compte que el termini màxim per a enviar les respostes fineix
el propvinent dia 31 d’octubre. Resolució de pantalla mínima desitjable: 1.024 × 768
|