L'Institut d'Estudis Catalans va viure el passat dimecres una jornada "d'autèntica alegria i orgull" en paraules del seu president, Salvador Giner, i "transcendental en l'àmbit de la història lingüística dels Països Catalans" segons Joan Martí, president de la Secció Filològica. I l'ocasió no era negligible. Es presentava, en una molt concorreguda roda de premsa, el primer dels nou volums de les Obres completes de Pompeu Fabra que, per primera vegada, estarà a l'abast d'estudiosos i del públic en general.

L'acte oficial de presentació, celebrat a la tarda a la sala Prat de la Riba de l'IEC, va estar presidit per Salvador Giner i va comptar amb la presència de Joan Martí, president de la Secció Filològica, Jordi Mir i Joan Solà, directors del treball, Miquel Pueyo, secretari de Política Lingüística de la Generalitat, Miquel Melià, secretari general de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears i Isidor Cònsul, director d'Edicions Proa.

La Secció Filològica de l'IEC ha promogut el projecte de les Obres completes, que reuneix tota la producció de Fabra com a lingüista, com a sociolingüista, com a estudiós de la llengua i com a traductor.

Els especialistes Jordi Mir i Joan Solà, aquest últim membre de la Secció Filològica de l'IEC, dirigeixen aquesta obra que compta amb el suport dels governs de Catalunya i de les Illes Balears. L'edició dels nou volums, que es preveu finalitzada l'any 2009, va a càrrec d'Enciclopèdia Catalana-Proa, Edicions 62, Editorial Moll i Editorial 3i4.

Una coedició representativa de la totalitat dels Països Catalans. Només s'ha de lamentar l'absència del suport del govern del País Valencià que, com va explicar Salvador Giner, "va ser convidat a participar en el projecte i la seva resposta va ser el silenci".


Articles inèdits
Els directors de l'obra van explicar que "hi ha una quantitat important de treballs de Fabra que només es van publicar en vida i no s'han reeditat". Joan Solà va afegir que sortiran "una sèrie d'articles que fins ara no es coneixien i que són essencials en la seva obra". Una d'aquestes peces és el Diccionari Fabra que el lingüista va fer a l'exili i que ara s'ha recuperat gràcies a un nét de Fabra.

Destaca també l'edició íntegra de les Converses filològiques, un conjunt d'articles publicats a La Publicitat durant vuit anys, "una de les peces lingüístiques més importants d'Europa de tots els temps", segons Solà.

Tota l'obra editada per Fabra en vida es reprodueix en forma de facsímil, mentre que l'obra dispersa s'editarà en tipografia moderna.